1
00:01:18,311 --> 00:01:22,177
<تشا تاي هيون>

2
00:01:24,417 --> 00:01:28,478
<سونغ هاي-جيو>

3
00:02:39,726 --> 00:02:41,489
سو هو!

4
00:03:14,294 --> 00:03:15,955
الدخان يستمر في القدوم
تجاهي.

5
00:03:15,995 --> 00:03:18,964
أعود إلى مسقط رأسي،
أعتقدت أننا سنتناول الساشيمي...

6
00:03:18,998 --> 00:03:20,158
لكن كل ما نحصل عليه هو أمعاء الخنزير؟

7
00:03:20,200 --> 00:03:23,658
مهلا، الأسماك النيئة أرخص
والطازجة في سيول.

8
00:03:23,703 --> 00:03:25,762
كل شيء هنا
جلبت من سيول.

9
00:03:25,805 --> 00:03:28,171
لكننا بجوار المحيط!

10
00:03:28,208 --> 00:03:29,971
هنا اللحوم النيئة!

11
00:03:31,010 --> 00:03:32,978
مهلا، لماذا لم يحدث ذلك
فاسق ظهرت حتى الآن؟

12
00:03:33,012 --> 00:03:34,980
فهل سيغيب هذا العام أيضاً؟

13
00:03:35,315 --> 00:03:38,079
هل تعتقد أنه سيأتي؟ لم يفعل ذلك
أظهر وجهه هنا لمدة 10 سنوات.

14
00:03:38,118 --> 00:03:39,585
هل ما زال لم ينس تلك الفتاة؟

15
00:03:39,619 --> 00:03:40,677
من؟ سو إيون؟

16
00:03:40,720 --> 00:03:42,381
اليوم هو يوم وفاة سو يون.

17
00:03:42,422 --> 00:03:43,480
حقًا؟

18
00:03:44,524 --> 00:03:45,991
هل هذا مطبوخ بعد أم لا؟

19
00:03:46,025 --> 00:03:47,993
إذا ماتت صديقتك الأولى
هل يمكنك نسيانها ببساطة؟

20
00:03:48,027 --> 00:03:52,293
دعونا نسقطه. سواء نسي أم لا،
إنها حياته الخاصة.

21
00:03:52,332 --> 00:03:53,799
سيدتي!

22
00:03:54,734 --> 00:03:56,497
سيدتي!

23
00:03:59,439 --> 00:04:01,031
سو هو!

24
00:04:12,385 --> 00:04:15,149
- إنه لأمر رائع أن أراك.
- من الجيد رؤيتك.

25
00:04:16,089 --> 00:04:17,750
لقد مضى وقت طويل.

26
00:04:23,396 --> 00:04:29,460
باي سو يون! باي سو يون!
أيمكنك سماعي؟

27
00:04:29,502 --> 00:04:36,670
سو إيون، هذا الرجل سو هو
ما زلت لا أستطيع أن أنساك.

28
00:04:36,709 --> 00:04:37,471
قطعها!

29
00:04:37,510 --> 00:04:39,478
عقله صغير،

30
00:04:39,512 --> 00:04:42,777
لكنها مليئة بالأفكار عنك.

31
00:04:42,815 --> 00:04:45,283
ترك صديقي!

32
00:04:45,318 --> 00:04:50,278
من فضلك، سو يون!

33
00:05:13,680 --> 00:05:27,356
<أنا وفتاتي>

34
00:05:44,110 --> 00:05:49,980
هاه؟ الصافرة الخاصة بي...

35
00:05:50,016 --> 00:05:52,780
لقد بحثنا عنك في كل مكان.

36
00:05:52,819 --> 00:05:54,980
ما الذي تفعله هنا؟

37
00:05:59,225 --> 00:06:02,626
لا أعرف. كان لدي تشنجات.

38
00:06:04,264 --> 00:06:05,925
هل أنقذتموني يا رفاق؟

39
00:06:05,965 --> 00:06:07,728
هل كنت تحلم؟

40
00:06:07,767 --> 00:06:09,928
مهلا يا فتيات...

41
00:06:09,969 --> 00:06:12,733
- أين، أين؟
- اه يا بنات!

42
00:06:18,400 --> 00:06:22,300
<متعهّد دفن الموتى>

43
00:06:30,089 --> 00:06:31,647
الجد!

44
00:06:32,792 --> 00:06:34,453
الجد!

45
00:06:34,494 --> 00:06:36,655
يا إلهي!

46
00:06:37,697 --> 00:06:39,756
أوه، هذا أنت.

47
00:06:39,799 --> 00:06:41,664
هل هذا ضيق جدًا؟

48
00:06:41,701 --> 00:06:46,161
كيف يمكن أن تخرج من هذا القبيل؟
لقد أخافت حماقة مني.

49
00:06:48,007 --> 00:06:50,373
هل هذا التابوت لك؟

50
00:06:50,410 --> 00:06:53,379
هذا يبدو وكأنني يجب أن أموت قريبا.

51
00:06:53,413 --> 00:06:56,576
أنا وأنت نتقدم في السن معًا،
حذرا جدا ما تقوله.

52
00:06:56,616 --> 00:06:57,981
ثم من هو؟

53
00:06:58,017 --> 00:07:02,613
- السيد بارك.
- والد رئيس القرية؟

54
00:07:11,064 --> 00:07:14,522
- أنا أحب هذا واحد.
- هذا باهظ الثمن.

55
00:07:15,668 --> 00:07:19,627
- ثم أعطني خصما.
- حسنا، كل ما تريد.

56
00:07:19,672 --> 00:07:23,233
لقد قمنا بإعداد بعض حساء معجون الفاصوليا،
لذا توقف إذا أردت.

57
00:07:23,276 --> 00:07:25,335
نعم. اعتنِ بنفسك.

58
00:07:30,983 --> 00:07:34,441
واو، هذا هو الطقس القاتل!

59
00:07:34,787 --> 00:07:37,051
لا ينبغي عليك استخدام هذه الكلمة هنا.

60
00:07:37,090 --> 00:07:37,954
ولم لا؟

61
00:07:37,990 --> 00:07:40,254
لا أحد يقتل هنا.

62
00:07:43,796 --> 00:07:47,163
واو، هذه البيرة القاتلة.

63
00:07:47,800 --> 00:07:49,768
أنت أكثر من اللازم.

64
00:07:51,104 --> 00:07:53,470
هل سيموت السيد بارك؟

65
00:07:54,107 --> 00:07:56,974
الجميع يموت عاجلا أم آجلا.

66
00:07:58,010 --> 00:07:59,910
فقط دعها ترتاح.

67
00:08:01,047 --> 00:08:04,210
ارقد في سلام؟
أين؟

68
00:08:11,457 --> 00:08:15,416
واو، هذا هو الطقس القاتل.

69
00:08:21,968 --> 00:08:27,929
في ظل شجرة ماغنوليا،

70
00:08:27,974 --> 00:08:33,935
قرأت رسائل فيرتر.

71
00:08:33,980 --> 00:08:43,548
العزف على الناي على التل
مغطاة بسحب الزهور.

72
00:08:45,691 --> 00:08:51,652
لقد أتيت من مكان بعيد،

73
00:08:51,697 --> 00:09:03,302
وأخذ قاربًا من رصيف مجهول.

74
00:09:03,342 --> 00:09:18,519
أبريل العائد
يشعل مشاعل الحياة .

75
00:09:18,558 --> 00:09:24,622
موسم الأحلام المشرق

76
00:09:24,664 --> 00:09:33,436
موسم قوس قزح المليء بالدموع.

77
00:09:36,476 --> 00:09:42,437
في ظل شجرة ماغنوليا،

78
00:09:42,482 --> 00:09:46,646
قرأت رسائل فيرتر.

79
00:09:46,686 --> 00:09:50,952
ماذا سأفعل؟
يجب أن أركز على الدراسات.

80
00:09:50,990 --> 00:09:52,457
ماذا؟

81
00:09:53,593 --> 00:09:58,053
سو إيون هناك
إنها تستمر في التحديق بي في الفصل.

82
00:09:58,097 --> 00:10:03,160
أتوقع الآن،
سوف تطلب مني الخروج في غضون أسبوع.

83
00:10:04,604 --> 00:10:06,572
تبادل لاطلاق النار! انا بحاجة للدراسة.

84
00:10:07,406 --> 00:10:09,670
ما بال الفتيات هذه الأيام؟

85
00:10:09,709 --> 00:10:12,678
لقد حصلت على مثل هذه المعايير العالية.

86
00:10:29,529 --> 00:10:32,987
- اذهب أنت أولا.
- لا، اذهب أنت أولا.

87
00:10:37,436 --> 00:10:41,202
سأذهب إلى اليمين، وأنت تذهب إلى اليسار.

88
00:10:41,240 --> 00:10:43,401
تقصد، حقك؟

89
00:10:54,654 --> 00:10:56,121
يا!

90
00:10:58,257 --> 00:11:00,555
اشتري لي كروكيت.

91
00:11:02,995 --> 00:11:05,964
- لماذا؟
- فقط لأنه.

92
00:11:06,999 --> 00:11:10,662
ولكن، إذا اشتريت لك كروكيت،

93
00:11:10,703 --> 00:11:13,263
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لنا
في المدرسة من الآن فصاعدا.

94
00:11:13,306 --> 00:11:14,671
لماذا؟

95
00:11:15,608 --> 00:11:17,269
فقط لأن.

96
00:11:20,513 --> 00:11:22,378
عفوا...

97
00:12:07,093 --> 00:12:09,152
سو هو!

98
00:12:09,195 --> 00:12:13,154
أيها الأحمق الغبي!
أنت فقط يتم التلاعب بك.

99
00:12:13,199 --> 00:12:14,564
ما الذي تتحدث عنه؟

100
00:12:14,600 --> 00:12:15,965
هل تعتقد أنه من المنطقي؟

101
00:12:16,002 --> 00:12:18,971
لماذا سو يون,
أجمل فتاة في المدرسة مثلك؟

102
00:12:19,005 --> 00:12:21,974
لقد سئمت فقط من الرجال ذوي المظهر الجيد،

103
00:12:22,008 --> 00:12:25,171
لذلك شعرت وكأنها تغيير في وتيرة.

104
00:12:25,411 --> 00:12:27,276
هل تعرف يونغ غو من نادي الجودو؟

105
00:12:27,313 --> 00:12:32,080
لقد اختارها بالفعل.
أنت رجل ملحوظ!

106
00:12:32,118 --> 00:12:34,177
لقد اشتريت لها للتو كروكيت اللعينة!

107
00:12:34,220 --> 00:12:38,384
فقط انتظر. الكروكيت
هي البداية فقط...

108
00:12:38,424 --> 00:12:41,587
سو هو! سو هو!

109
00:12:42,228 --> 00:12:46,688
أنت مجرد لعبة. عندما تنتهي،
سوف ترميك بعيدًا!

110
00:12:46,732 --> 00:12:49,997
هل أنت قلق على صديقك،
أو غيور؟

111
00:12:50,036 --> 00:12:53,005
من يغار؟

112
00:12:54,340 --> 00:12:58,106
انا لم احصل عليها.
لماذا سو هو وليس أنا؟

113
00:12:58,144 --> 00:12:59,805
ليس أنت أيضاً!

114
00:13:15,594 --> 00:13:18,062
هل أنت فاسق
من سيخرج مع سو إيون؟

115
00:13:18,097 --> 00:13:18,961
أنا؟

116
00:13:18,998 --> 00:13:20,966
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

117
00:13:21,000 --> 00:13:24,458
- هل أنت أم لا؟
- لن أخرج معها.

118
00:13:24,503 --> 00:13:28,064
أنا أكره الأنواع الجبانة مثلك
أكثر من أي شيء.

119
00:13:28,107 --> 00:13:31,770
- سأضرب بعض المنطق فيك.
- انتظر، انتظر...

120
00:13:37,416 --> 00:13:39,976
سو يون، سو يون!

121
00:13:40,019 --> 00:13:43,079
هل سنخرج أم لا؟

122
00:13:43,122 --> 00:13:45,590
من فضلك أنا في...

123
00:13:45,624 --> 00:13:47,683
آنسة باي؟

124
00:13:48,327 --> 00:13:53,697
هل تصادف أن تكون
مواعدة هذا الجرذ أم لا؟

125
00:13:53,733 --> 00:13:55,598
نحن نخرج.

126
00:14:02,475 --> 00:14:04,443
سو هو! قفز بسرعة!

127
00:14:08,981 --> 00:14:10,949
بأقصى سرعة إلى الأمام!

128
00:14:12,985 --> 00:14:14,748
مهلا، قبض عليه، بسرعة!

129
00:14:16,989 --> 00:14:19,549
مطاردة تلك الدراجات!

130
00:14:19,592 --> 00:14:23,255
مهلا، أنا مدرس!

131
00:15:15,981 --> 00:15:18,541
يا رفاق لا تستطيع أن تفعل ذلك!

132
00:15:18,584 --> 00:15:22,247
توقف، توقف!

133
00:15:31,697 --> 00:15:36,566
- أنا أثقل مما كنت اعتقد؟
- لا، أنت ثقيل كما اعتقدت.

134
00:15:48,814 --> 00:15:50,975
البحر أزرق جداً.

135
00:15:51,016 --> 00:15:52,984
عادة ما يكون كذلك.

136
00:15:53,018 --> 00:15:54,781
وكأن ذلك سوف يحول يدي إلى اللون الأزرق.

137
00:15:55,421 --> 00:15:59,289
- أوه، ألا تستطيع السباحة؟
- بالتأكيد أستطيع!

138
00:16:03,662 --> 00:16:06,722
- ما الذي تضحك عليه؟
- لم تتأذى؟

139
00:16:07,366 --> 00:16:11,029
أوه، ذلك الخنزير الغبي المجنون يونغ غو...

140
00:16:13,672 --> 00:16:15,936
هؤلاء الرجال أنقذوني.

141
00:16:19,578 --> 00:16:21,637
هل تلعب كرة القدم هذه الأيام؟

142
00:16:21,680 --> 00:16:23,443
كنت أفعل ذلك في المرحلة الإعدادية، لكن ليس الآن.

143
00:16:23,482 --> 00:16:24,744
هل كنت حارس المرمى؟

144
00:16:24,783 --> 00:16:27,047
نعم، لذلك لن أضطر إلى الهرب.

145
00:16:27,086 --> 00:16:28,451
لكن كيف عرفت ذلك؟

146
00:16:28,487 --> 00:16:31,149
كنا في نفس الصف في ذلك الوقت.

147
00:16:31,190 --> 00:16:32,248
أوه، هذا صحيح.

148
00:16:32,291 --> 00:16:34,657
مكان جدك
هو في جواري، أليس كذلك؟

149
00:16:34,693 --> 00:16:35,751
هل تعرف ذلك أيضًا؟

150
00:16:35,794 --> 00:16:38,763
تذكر كيف كنا
المخصصة لتنظيف معا؟

151
00:16:38,797 --> 00:16:39,559
هل كنا؟

152
00:16:39,598 --> 00:16:42,158
هل تتذكر
ماذا سألتني بعد ذلك؟

153
00:16:42,201 --> 00:16:42,963
ماذا كان؟

154
00:16:43,002 --> 00:16:45,368
ماذا تفعل "سو"
في سو إيون يعني؟

155
00:16:46,205 --> 00:16:48,366
أوه، "سو" تعني "الحياة"!

156
00:16:48,407 --> 00:16:50,466
و "su" الخاص بك يعني "التميز"!

157
00:17:19,271 --> 00:17:21,136
اشتري لي الصافرة.

158
00:17:21,473 --> 00:17:22,337
صافرة؟

159
00:17:22,374 --> 00:17:25,434
لقد فقدت ملكي بسببك
لذلك يجب أن تشتري لي واحدة.

160
00:17:25,477 --> 00:17:27,138
بسببي؟

161
00:17:28,280 --> 00:17:29,941
أنت دمية.

162
00:17:41,994 --> 00:17:44,053
البحر أحمر جداً.

163
00:17:44,096 --> 00:17:47,361
عادة ما يكون في هذا الوقت.

164
00:17:48,600 --> 00:17:51,262
إذاً، لماذا وجهك أحمر جداً؟

165
00:17:54,106 --> 00:17:58,668
حسنًا، في هذا الوقت، عادةً ما يكون الأمر كذلك.

166
00:18:02,247 --> 00:18:03,908
سو هو.

167
00:18:04,049 --> 00:18:05,516
نعم؟

168
00:18:05,551 --> 00:18:07,917
أردت فقط أن أدعو اسمك.

169
00:18:10,556 --> 00:18:12,615
- أحصل عليه!
- هاه؟

170
00:18:12,658 --> 00:18:14,216
يتم نقلك.

171
00:18:14,259 --> 00:18:15,419
ولهذا السبب بدأت فجأة

172
00:18:15,461 --> 00:18:17,929
للتحدث والضحك معي.

173
00:18:22,768 --> 00:18:24,429
سو إيون.

174
00:18:24,570 --> 00:18:25,434
هاه؟

175
00:18:25,471 --> 00:18:28,338
ماذا يفعل
"إيون" في سو يون يعني؟

176
00:18:51,597 --> 00:18:55,966
هل تحاول حرقي بنظرتك؟
عيونك سوف تخرج.

177
00:18:56,001 --> 00:18:57,366
أم.

178
00:18:57,703 --> 00:19:01,002
يا إلهي، أحشائي تتمزق
كلما قلت ذلك.

179
00:19:01,040 --> 00:19:04,203
اذا ناديت اسمي
يمكن أن يكون حول شيء واحد فقط.

180
00:19:05,944 --> 00:19:08,913
"كيف أحبك؟"

181
00:19:08,947 --> 00:19:12,007
"دعني أحسب فواتير الدولار."

182
00:19:12,251 --> 00:19:14,913
أمي، الصافرة.

183
00:19:14,953 --> 00:19:17,513
ماذا؟ بايبر؟

184
00:19:17,556 --> 00:19:22,619
- لا ليس هذا...
- بززز... صافرة!

185
00:19:22,661 --> 00:19:26,028
هل أكلت سمكة منتفخة؟
بززز... صافرة، مؤخرتي!

186
00:19:26,065 --> 00:19:28,124
اذهب إلى غرفتك وادرس!

187
00:19:41,480 --> 00:19:42,447
سو هو!

188
00:19:42,481 --> 00:19:44,745
ألا تعرف كيف تطرق؟

189
00:19:44,783 --> 00:19:47,047
سمعت أن لديك صديقة.

190
00:19:47,986 --> 00:19:50,955
المدرسة كلها تتحدث عن ذلك.

191
00:19:51,490 --> 00:19:54,254
كيف يأتي بخ البحر ضعيف الشخصية
كما لو كان لديك موعد،

192
00:19:54,293 --> 00:19:56,454
ولكن ليس أنا؟

193
00:19:56,495 --> 00:20:00,454
لأنك تبدو مثل
بزاقة بحرية عديمة العمود الفقري، هذا هو السبب.

194
00:20:02,000 --> 00:20:07,267
سو هو، هل هناك أي شخص لائق
بين أصدقائك؟

195
00:20:13,011 --> 00:20:19,075
أنت تكذب نائما لفترة طويلة
أيام الصيف، وليالي الشتاء الطويلة.

196
00:20:19,118 --> 00:20:24,283
أنت تكذب نائما لفترة طويلة
أيام الصيف، وليالي الشتاء الطويلة.

197
00:20:24,323 --> 00:20:28,987
في مائة عام،
سوف أكذب بجانبك.

198
00:20:29,027 --> 00:20:33,191
في مائة عام،
سوف أكذب بجانبك.

199
00:20:33,232 --> 00:20:36,099
يرجى الانتظار بسلام حتى ذلك اليوم.

200
00:20:36,135 --> 00:20:39,400
يرجى الانتظار بسلام حتى ذلك اليوم.

201
00:20:39,438 --> 00:20:41,303
هذه قصيدة صينية قديمة.

202
00:20:41,340 --> 00:20:45,003
انه شعر جميل ويقطع القلب
ولكن ليس على أي اختبارات.

203
00:20:45,644 --> 00:20:48,511
ويبدو أن الشاعر كتبها
بعد وفاة حبيبته .

204
00:20:48,547 --> 00:20:52,005
على الرغم من أن البشرية تبدو
لإحراز تقدم كبير،

205
00:20:52,050 --> 00:20:55,611
في قلب الإنسان، في أعماقه،

206
00:20:55,654 --> 00:20:58,122
لم يكن هناك الكثير من التغيير.

207
00:20:58,157 --> 00:21:01,649
كتبت هذه القصيدة
منذ حوالي 2000 سنة.

208
00:21:01,693 --> 00:21:05,060
لكنها مؤثرة أكثر
من قصائد اليوم.

209
00:21:05,097 --> 00:21:06,962
يرجى شخص ما قراءتها بصوت عال.

210
00:21:06,999 --> 00:21:09,365
ما هو تاريخ اليوم؟

211
00:21:10,002 --> 00:21:13,062
- إنه السابع عشر.
- نعم يا طالب

212
00:21:17,109 --> 00:21:20,977
يا رفاق تكررون جميعًا بعد Su-eun.

213
00:21:21,013 --> 00:21:22,571
نعم!

214
00:21:23,315 --> 00:21:28,685
أنت تكذب نائما لفترة طويلة
أيام الصيف، وليالي الشتاء الطويلة.

215
00:21:28,720 --> 00:21:33,680
أنت تكذب نائما لفترة طويلة
أيام الصيف، وليالي الشتاء الطويلة.

216
00:21:33,725 --> 00:21:40,790
في مائة عام،
سوف أكذب بجانبك.

217
00:21:42,534 --> 00:21:45,992
يرجى الانتظار بسلام حتى ذلك اليوم.

218
00:22:11,096 --> 00:22:12,461
والدي مخيف حقيقي.

219
00:22:12,497 --> 00:22:15,557
من الأفضل ألا تتصل بي في المنزل

220
00:22:15,601 --> 00:22:20,470
رقم الصافرة...
قلت أنك فقدت الصافرة الخاصة بك.

221
00:22:20,505 --> 00:22:23,963
أنت دمية. لا يزال بإمكانك المغادرة
رسالة في النظام.

222
00:22:24,009 --> 00:22:25,977
اه صحيح...

223
00:22:26,011 --> 00:22:27,569
- وداعا.
- الوداع.

224
00:22:27,613 --> 00:22:31,174
- أراك في المدرسة غدا.
- نعم وداعا.

225
00:23:03,682 --> 00:23:06,150
أيها الغبي!

226
00:23:06,184 --> 00:23:09,051
ما أقوله هو،

227
00:23:09,087 --> 00:23:12,147
مدرس الصف لدينا
يواعد مدرس الرياضيات.

228
00:23:12,190 --> 00:23:15,557
نعم، هذا صحيح حقا.
فكر في الأمر.

229
00:23:15,594 --> 00:23:20,156
ثم لماذا يجلسون معا
أثناء النزهة المدرسية؟

230
00:23:20,198 --> 00:23:22,758
مدرس العلوم وممرضة المدرسة
كان هناك، لماذا الجلوس بجانبه؟

231
00:23:22,801 --> 00:23:24,564
مهلا، أنت بزاقة البحر الضعيفة!

232
00:23:24,603 --> 00:23:26,070
- هل قمت بتأجير الهاتف؟
- أنظر، أنت غبي جداً.

233
00:23:26,104 --> 00:23:29,562
كيف يمكنك الحصول على في العالم الحقيقي؟

234
00:23:33,712 --> 00:23:37,079
أنا دائما ساعة
قبل أي شخص آخر، حقا.

235
00:23:37,115 --> 00:23:39,583
إذا كنت على حق،

236
00:23:39,618 --> 00:23:43,486
تشتري لي الغداء غدا.
كيمباب وكعك الأرز الساخن، حسنا؟

237
00:23:45,524 --> 00:23:47,492
بمن تريد الاتصال؟

238
00:23:47,526 --> 00:23:49,187
تريد الاتصال بصديقتك، أليس كذلك؟

239
00:23:49,227 --> 00:23:51,991
أنا فقط لا أستطيع أن أسمح بذلك يا أخي.

240
00:23:52,030 --> 00:23:54,294
العودة إلى كوكب منزلك!

241
00:24:03,675 --> 00:24:07,338
لديك أربع رسائل.
الرسالة الأولى...

242
00:24:07,379 --> 00:24:10,439
يا إلهي! سمعت
أنت تواعد بخ البحر!

243
00:24:10,482 --> 00:24:13,451
- يا إلهي، يا له من خوف!
- سو إيون، هذا سيونغ جين.

244
00:24:13,485 --> 00:24:14,645
لا يمكنك أن تعطيه فكرة ثانية؟

245
00:24:14,686 --> 00:24:16,051
- أنا أيضاً!
- أنا أيضاً!

246
00:24:16,088 --> 00:24:20,252
- اه جيز...
- مرحبًا سو هو، أنا سو إيون.

247
00:24:20,792 --> 00:24:22,953
هل ما زال الشعور غريبًا؟

248
00:24:23,095 --> 00:24:25,563
في الواقع هذا هو الحال بالنسبة لي أيضا.

249
00:24:25,597 --> 00:24:28,259
من أين حصلت على الشجاعة؟

250
00:24:28,300 --> 00:24:31,360
أوه، لذلك كانت بحاجة إلى الشجاعة أيضًا.

251
00:24:32,804 --> 00:24:36,672
أنت دمية، ولا تعرف حتى
أن هناك من يحدق بك.

252
00:24:36,708 --> 00:24:39,768
أنت دمية، والتفكير فقط
عما تريد قوله،

253
00:24:39,811 --> 00:24:43,178
ليس من الشخص الذي تتحدث إليه

254
00:24:44,616 --> 00:24:50,179
عندما رأيتك لأول مرة، نظرت
مثل صبي خرج من البحر.

255
00:24:52,224 --> 00:24:55,387
بينما شعرت بذلك
لقد سقطت في البحر.

256
00:24:57,629 --> 00:25:01,929
إذا لم أتحدث عن مشاعري الآن،
أعتقد أنني سوف أختنق.

257
00:25:03,468 --> 00:25:09,134
أحب كثيرا أن أكون معك.

258
00:25:09,174 --> 00:25:11,642
أحب أن أكون معك أيضًا.

259
00:25:41,006 --> 00:25:44,669
سو-هو، من الأفضل أن تعود إلى المنزل.

260
00:25:44,709 --> 00:25:46,973
انهار جدك.

261
00:26:08,967 --> 00:26:10,628
الجد!

262
00:26:15,974 --> 00:26:18,636
ماذا يمكنني أن أفعل؟
الطقس كئيب جداً،

263
00:26:18,677 --> 00:26:21,043
إذا لم أشرب معك
سأندم دائما على ذلك.

264
00:26:21,079 --> 00:26:23,445
لذلك استدعيت للتو
حفيدك من الصف؟

265
00:26:23,482 --> 00:26:25,450
الكذب بشأن الإصابة بالسكتة الدماغية؟

266
00:26:25,484 --> 00:26:27,247
كيف يمكنك؟

267
00:26:28,286 --> 00:26:30,345
<من فضلك لا تموت اليوم.>

268
00:26:30,689 --> 00:26:35,956
أنظر، أنت تغير اللافتة.
يجب أن تكون على وشك شيء ما.

269
00:26:35,994 --> 00:26:37,461
أنا لا يصل إلى أي شيء.

270
00:26:37,496 --> 00:26:40,954
أردت فقط تناول البيرة والتحدث.

271
00:26:42,100 --> 00:26:43,965
تحدث عن ماذا؟

272
00:26:55,013 --> 00:26:57,573
هل أنت في الحب مع أي شخص؟

273
00:26:59,417 --> 00:27:01,112
لماذا تسأل؟

274
00:27:01,253 --> 00:27:03,619
فقط أخبرني، نعم أم لا؟

275
00:27:04,155 --> 00:27:06,521
ما هو هذه المرة؟

276
00:27:07,259 --> 00:27:10,717
هل تريد أن تسمع عن حبي الأول؟

277
00:27:10,762 --> 00:27:12,525
تقصد كيف التقيت بالجدة؟

278
00:27:12,564 --> 00:27:15,931
ليس هذا، حبي الأول.

279
00:27:16,768 --> 00:27:18,929
الجدة لم تكن حبك الأول؟

280
00:27:19,170 --> 00:27:20,933
لا، أنت مخدر.

281
00:27:25,977 --> 00:27:28,138
هاه؟ سو إيون!

282
00:27:29,781 --> 00:27:33,547
- أحضرت حقيبتك.
- أوه، شكرا.

283
00:27:33,585 --> 00:27:36,645
جدي، هذه صديقتي سو إيون.

284
00:27:37,989 --> 00:27:39,752
كم عمرك؟

285
00:27:40,492 --> 00:27:41,356
اعذرني؟

286
00:27:41,393 --> 00:27:45,454
كم عمرك؟ تسعة عشر؟

287
00:27:45,497 --> 00:27:47,055
ثمانية عشر.

288
00:27:47,098 --> 00:27:50,659
ثم يستدير ثماني عشرة مرة.

289
00:27:50,702 --> 00:27:52,067
ماذا؟

290
00:27:52,804 --> 00:27:54,362
إنها مجرد خرافة.

291
00:27:54,406 --> 00:27:55,964
تفضل.

292
00:28:16,161 --> 00:28:17,924
هذا يكفي.

293
00:28:19,264 --> 00:28:21,732
أنت عاجز يا جدي.

294
00:28:21,766 --> 00:28:25,224
لا ينبغي لها أن تتورط مع الأشباح السيئة.

295
00:28:26,972 --> 00:28:30,135
- أتشعر بالدوار؟
- نعم.

296
00:28:30,175 --> 00:28:32,439
رشفة من هذا سوف تجعلك تشعر بالتحسن.

297
00:28:32,477 --> 00:28:36,641
- أوه، سو يون لا تشرب.
- لا بأس، أنا أحب الشرب.

298
00:28:47,192 --> 00:28:49,752
إنها المرة الأولى لي في مكان مثل هذا.

299
00:28:49,794 --> 00:28:52,058
ليس من الجيد أن تأتي كثيرًا.

300
00:28:52,397 --> 00:28:55,264
أوه صحيح، يرجى الاستمرار
قصتك من قبل.

301
00:28:55,300 --> 00:28:56,062
ما هذا؟

302
00:28:56,101 --> 00:28:58,160
عن حبك الأول.

303
00:29:11,349 --> 00:29:14,716
كان لي الحب الأول أيضا.

304
00:29:15,253 --> 00:29:20,919
عندما رأيتها للمرة الأولى،
اعتقدت أنني رأيت ملاكا.

305
00:29:20,959 --> 00:29:24,520
لقد أغمضت عيني كثيراً،
لم أستطع أن أنظر بشكل مستقيم.

306
00:29:26,264 --> 00:29:31,031
لقد كانت ثمينة جدًا
لرجل مثلي حتى يحلم به.

307
00:29:32,470 --> 00:29:38,033
وبطبيعة الحال، عائلتها
كان ضدها تماما.

308
00:29:38,677 --> 00:29:41,737
كنا من عالمين مختلفين.

309
00:29:44,783 --> 00:29:47,251
لكننا أحببنا بعضنا البعض.

310
00:29:48,286 --> 00:29:51,551
لقد أحببنا بعضنا البعض حتى الموت.

311
00:30:24,823 --> 00:30:26,791
قريبا ايم! قريبا ايم!

312
00:30:26,825 --> 00:30:28,383
قريبا ايم!

313
00:30:28,426 --> 00:30:30,087
قريبا ايم!

314
00:30:34,132 --> 00:30:35,997
مان جيوم!

315
00:30:43,041 --> 00:30:44,702
أعود على قيد الحياة.

316
00:30:44,743 --> 00:30:48,008
من فضلك، أعود على قيد الحياة.

317
00:31:12,203 --> 00:31:17,766
بعد الحرب،
لقد عدت إلى مسقط رأسي،

318
00:31:18,209 --> 00:31:21,975
ولكن لم يكن هناك أحد ينتظرني.

319
00:31:23,014 --> 00:31:25,482
جئت لأشعر بالكلمات

320
00:31:25,517 --> 00:31:30,079
"أحياء ولكن لا أحياء،
مات ولكن لم يرحل."

321
00:31:32,023 --> 00:31:38,986
ولم أتمكن من مقابلتها مرة أخرى.

322
00:31:51,743 --> 00:31:55,406
فكرت مليا
ماذا قال جدك.

323
00:31:55,446 --> 00:31:58,210
قد يكون الأمر مزعجًا بالنسبة لك،

324
00:31:58,249 --> 00:32:00,945
لكني أفهمه.

325
00:32:01,286 --> 00:32:06,246
إنه لأمر مدهش أن تحب شخص ما
طوال حياة المرء.

326
00:32:06,991 --> 00:32:10,256
لكن في نفس الوقت أشعر بالارتياح.

327
00:32:11,496 --> 00:32:15,159
لو جدك تزوجها

328
00:32:15,200 --> 00:32:18,260
لن تكون قد ولدت.

329
00:32:19,003 --> 00:32:23,167
سيكون ذلك سيئًا لكلينا.

330
00:32:24,008 --> 00:32:26,977
من الصعب تصديق ذلك.
لقد احتفظ بها جدك في قلبه

331
00:32:27,011 --> 00:32:28,569
لكل هذا الوقت.

332
00:32:28,613 --> 00:32:30,979
- خمسون سنة.
- انه قاسي جدا.

333
00:32:31,015 --> 00:32:32,983
- من؟
- جدي.

334
00:32:33,017 --> 00:32:35,577
كل تلك السنوات مع جدتي،
لقد أحب شخصًا آخر.

335
00:32:35,620 --> 00:32:37,281
ماذا ستفعل لو كنت هو؟

336
00:32:37,322 --> 00:32:41,691
هل يمكن أن تحب فقط
امرأة واحدة لمدة خمسين عاما؟

337
00:32:48,833 --> 00:32:51,700
أنتم الثلاثة، قفوا وأيديكم مرفوعة.

338
00:33:03,381 --> 00:33:05,246
انتظر دقيقة.

339
00:33:06,584 --> 00:33:09,144
أنت، هاي سيونغ!

340
00:33:09,787 --> 00:33:13,052
أنت لست في هذا الصف،
ماذا تفعل هنا؟

341
00:33:14,192 --> 00:33:16,353
اذهب إلى الفصل الخاص بك!

342
00:33:18,496 --> 00:33:19,053
آسف يا سيدي.

343
00:33:19,097 --> 00:33:22,157
هل هو معجب بصفي إلى هذا الحد؟

344
00:33:22,200 --> 00:33:24,361
أنت فاسق قليلا!

345
00:33:33,111 --> 00:33:37,480
جدي جعل ذلك ممكنا
لكي نلتقي.

346
00:33:39,117 --> 00:33:43,781
كما قلت، إذا كان حبه قد أصبح حقيقة،

347
00:33:43,821 --> 00:33:45,982
لم نكن لنلتقي.

348
00:33:56,634 --> 00:34:00,331
- هل تؤمن بالحياة الآخرة؟
- لماذا؟

349
00:34:00,371 --> 00:34:05,638
جدك يأمل في الوفاء
حبه في الآخرة.

350
00:34:05,677 --> 00:34:09,738
أنا أؤمن بالله،
لكنني لا أؤمن بالحياة الآخرة.

351
00:34:10,381 --> 00:34:13,646
كيف حال الله
والآخرة مختلفة؟

352
00:34:17,689 --> 00:34:22,058
أعتقد الآخرة
يتكون فقط من قبل الناس.

353
00:34:22,093 --> 00:34:23,560
ثم ماذا عن جدك؟

354
00:34:23,594 --> 00:34:25,459
أليس هو مجرد الحصول على العزاء

355
00:34:25,496 --> 00:34:29,057
من التفكير في الحياة الآخرة؟

356
00:34:29,100 --> 00:34:31,159
بكيت عندما
سمعت قصته أيضا.

357
00:34:31,202 --> 00:34:33,966
حسنًا، لقد بكيت، وكذلك فعلت أنا أيضًا.

358
00:34:34,505 --> 00:34:38,168
ثم تفكر بعد أن نموت
نحن فقط نختفي تماما؟

359
00:34:38,209 --> 00:34:41,372
إذا لم نفعل ذلك، فستكون الآخرة
تكون مكتظة بالسكان إلى حد ما.

360
00:34:41,412 --> 00:34:45,075
هل تقول أن الناس
الذين يؤمنون به هم البلهاء؟

361
00:34:45,316 --> 00:34:48,581
- من قال شيئا عن البلهاء؟
- أنت لئيم.

362
00:34:48,820 --> 00:34:49,479
انتظر، سو يون!

363
00:34:49,520 --> 00:34:52,182
- أنت مغرور!
- ليس هذا ما قصدته.

364
00:34:58,329 --> 00:35:02,732
مهلا، هل تعتقد أنه يسألها
لأنه حقا لا يعرف؟

365
00:35:03,668 --> 00:35:05,727
إنه أفضل طالب
في المدرسة بأكملها.

366
00:35:05,770 --> 00:35:09,035
لا أستطيع تحمل الرجال ذوي المظهر الجيد
من هم أذكياء.

367
00:35:10,975 --> 00:35:12,636
انظر إلى اثنين منهم.

368
00:35:12,677 --> 00:35:14,941
إنهم يستمتعون.

369
00:35:35,600 --> 00:35:37,158
ماذا بك؟

370
00:36:21,979 --> 00:36:24,345
أنت دمية.
ما الذي أنت مستاء منه؟

371
00:36:24,382 --> 00:36:25,940
ألا تعلم؟

372
00:36:25,983 --> 00:36:28,042
هل هو مين سو؟

373
00:36:28,386 --> 00:36:30,946
لأنه سألني
حول تلك المشكلة الرياضية؟

374
00:36:30,988 --> 00:36:35,948
إذا كان هذا هو ما هو عليه،
أشعر بخيبة أمل حقا.

375
00:36:35,993 --> 00:36:38,553
لا يمكنك الوقوف لي
التحدث مع أي شخص آخر،

376
00:36:38,596 --> 00:36:41,258
لذلك إذا تزوجت من شخص آخر،

377
00:36:41,299 --> 00:36:44,666
لن تدوم 5 دقائق،
ناهيك عن 50 عاما.

378
00:36:47,105 --> 00:36:50,768
يبقيه جافا وجيد التهوية.

379
00:36:50,808 --> 00:36:51,274
شكرًا لك.

380
00:36:51,309 --> 00:36:54,472
شكرا، اعتن بنفسك.

381
00:37:02,153 --> 00:37:05,213
لا تتنهد، فهو يطارد الحظ السعيد.

382
00:37:05,756 --> 00:37:09,123
لماذا عليك أن تقول لها
عن حبك الأول؟

383
00:37:09,160 --> 00:37:12,027
كانت السماء تمطر،
كيف لا أتحدث عن ذلك؟

384
00:37:12,964 --> 00:37:18,732
ثم بعد ذلك،
لم تراها مرة أخرى؟

385
00:37:19,070 --> 00:37:21,231
لا يهم، أنت فاسق!

386
00:37:38,990 --> 00:37:42,949
أرنب واحد.

387
00:37:42,994 --> 00:37:51,368
بلا سارية، بلا عمود.

388
00:37:51,402 --> 00:38:00,208
يتحرك بسلاسة
نحو الأرض في الغرب.

389
00:38:51,996 --> 00:38:56,956
تم استدعائي للتحضير لجنازة،
وكان زوج سون-إيم.

390
00:38:57,201 --> 00:39:00,898
لم نتمكن من تبادل حتى كلمة واحدة.

391
00:39:00,938 --> 00:39:06,899
سواء لم يتعرف علي أو
تجاهلتني، واستمرت في البكاء.

392
00:39:08,446 --> 00:39:11,210
هذه هي الطريقة التي تعمل بها الكارما.

393
00:39:11,249 --> 00:39:15,413
تعتقد كل شيء
تم وضعه لصالحك

394
00:39:15,453 --> 00:39:18,616
لكن الحياة تضع منحنيات كثيرة في طريقك.

395
00:39:18,756 --> 00:39:24,126
تطور واحد صغير يمكن أن يجلب
مصير مختلف تماما.

396
00:39:45,182 --> 00:39:46,649
هاه؟

397
00:40:05,202 --> 00:40:08,467
يقولون الجميع
لديهم مصيرهم الخاص.

398
00:40:09,006 --> 00:40:12,965
بالنسبة للجد، كانت جدتي.

399
00:40:13,010 --> 00:40:17,470
بالنسبة لأبي، كانت أمي.

400
00:40:17,515 --> 00:40:22,680
أتمنى أن تكون قدري.

401
00:40:23,321 --> 00:40:24,982
أنا أيضاً.

402
00:42:35,719 --> 00:42:39,177
إذن أيها القديس العزيز،
دع الشفاه تفعل ما تفعله الأيدي.

403
00:42:39,223 --> 00:42:42,989
يصلون، يرزقك،
لئلا يتحول الإيمان إلى يأس.

404
00:42:43,027 --> 00:42:44,995
القديسون لا يتحركون

405
00:42:45,029 --> 00:42:47,293
على الرغم من منح من أجل الصلاة.

406
00:42:48,332 --> 00:42:51,597
ثم لا تتحرك

407
00:42:51,635 --> 00:42:56,504
في حين أن تأثير صلاتي آخذ.

408
00:42:56,540 --> 00:43:00,636
وهكذا من شفتي، من خلال شفتيك،
تم تطهير خطيئتي.

409
00:43:13,190 --> 00:43:16,159
اللعنة، لا أستطيع رؤيتهم.

410
00:43:17,194 --> 00:43:18,957
يا هذا.

411
00:43:57,134 --> 00:43:58,999
يضرب!

412
00:44:00,671 --> 00:44:01,933
أنت لم تقبلها بعد؟

413
00:44:01,972 --> 00:44:03,940
ولم يمسك يدها حتى.

414
00:44:05,075 --> 00:44:06,633
يضرب!

415
00:44:06,677 --> 00:44:09,441
هل ستصمت؟
لا أستطيع التركيز.

416
00:44:09,480 --> 00:44:11,345
أنت لم تمسك يدها حتى؟

417
00:44:11,382 --> 00:44:13,543
مجرد التقاط الكرة.

418
00:44:13,684 --> 00:44:16,152
أنت تعرف كم من الرجال
عيونهم عليها؟

419
00:44:16,186 --> 00:44:18,347
سانغ جيو من نادي البيسبول،
ورئيس المدرسة مين سو.

420
00:44:18,389 --> 00:44:20,254
هون تاي من النادي الأدبي،
هي سونغ، سيونغ جين...

421
00:44:20,291 --> 00:44:22,555
لا تترك نفسك.

422
00:44:22,593 --> 00:44:24,060
ماذا؟

423
00:44:28,399 --> 00:44:30,765
مهلا، أنظر أين ترمي...

424
00:44:37,308 --> 00:44:38,969
هل سبق لك أن رأيت "ماريدج روك"؟

425
00:44:39,009 --> 00:44:39,976
الصخرة في جزيرة الضباب؟

426
00:44:40,010 --> 00:44:43,377
إنها صخرة خارقة للطبيعة حقيقية،
هل تعرفين أختي الثانية؟

427
00:44:43,414 --> 00:44:45,382
كما تعلم، مثل أخت سو هو

428
00:44:45,416 --> 00:44:48,681
إنها ليست صيدًا رائعًا.

429
00:44:48,719 --> 00:44:50,584
يجب أن تكون تلك الصخرة خارقة للطبيعة.

430
00:44:50,621 --> 00:44:53,784
شامان معروف
وأشار إلى تلك الصخرة.

431
00:44:53,824 --> 00:44:55,587
قالت لأختي

432
00:44:55,626 --> 00:44:57,389
للصلاة أمام الصخرة.

433
00:44:57,428 --> 00:44:58,087
لذا؟

434
00:44:58,128 --> 00:45:00,426
هل تعرف شخصيتها؟
لقد تسابقت هناك.

435
00:45:00,464 --> 00:45:01,123
ماذا حدث؟

436
00:45:01,165 --> 00:45:01,722
التقت به!

437
00:45:01,765 --> 00:45:02,129
من؟

438
00:45:02,166 --> 00:45:03,531
صهري!

439
00:45:03,968 --> 00:45:05,629
انها غامضة حقا.

440
00:45:05,669 --> 00:45:07,432
فتح عينيها
بعد الصلاة على الصخرة

441
00:45:07,471 --> 00:45:11,032
رأت رجلا.

442
00:45:11,075 --> 00:45:11,939
و؟

443
00:45:11,976 --> 00:45:16,436
وقال،
"لديك عيون الغزلان".

444
00:45:18,182 --> 00:45:19,444
غزال!

445
00:45:43,107 --> 00:45:44,665
صخرة الزواج؟

446
00:45:44,708 --> 00:45:46,573
نغادر يوم السبت بعد انتهاء الدرس.

447
00:45:46,610 --> 00:45:48,373
سنقضي الليل و
ارجع يوم الأحد ،

448
00:45:48,412 --> 00:45:49,470
هل يمكنك أن تأتي؟

449
00:45:49,513 --> 00:45:50,980
مع من سنذهب؟

450
00:45:51,015 --> 00:45:53,677
سيونج جين، هي سيونج،
جونغ غو وصديقة جونغ غو.

451
00:45:53,717 --> 00:45:54,979
جونغ غو لديه صديقة؟

452
00:45:55,019 --> 00:45:58,182
مي يونغ.
بدأوا المواعدة مرة أخرى.

453
00:46:07,665 --> 00:46:10,133
سأسأل أمي.

454
00:46:33,390 --> 00:46:35,449
أين هيك هم؟

455
00:46:37,695 --> 00:46:40,960
لماذا أنت في المنزل؟
يغادر القارب خلال 5 دقائق.

456
00:46:40,998 --> 00:46:42,056
نحن لن نذهب.

457
00:46:42,099 --> 00:46:42,963
ماذا؟

458
00:46:43,000 --> 00:46:46,367
لقد تحدثنا، وقررنا ذلك
انسحب من أجلك.

459
00:46:46,403 --> 00:46:46,960
أنت سعيد؟

460
00:46:47,004 --> 00:46:47,971
هل أنت مجنون؟

461
00:46:48,005 --> 00:46:49,370
لا تتظاهر بأنك لا تحب ذلك.

462
00:46:49,406 --> 00:46:50,964
اصنع شيئًا، ولا تتلعثم.

463
00:46:51,008 --> 00:46:52,976
هل هناك أي خطأ؟

464
00:46:54,011 --> 00:46:55,171
لا شيء خاطئ...

465
00:46:55,212 --> 00:46:56,975
أليسوا قادمين؟

466
00:46:57,014 --> 00:47:01,610
حسنًا، يبدو أن شيئًا ما قد حدث.

467
00:47:01,652 --> 00:47:03,916
الكلب... كان لدى سيونغ جين جراء،

468
00:47:03,954 --> 00:47:06,422
أعني أن كلبه كان لديه جراء...

469
00:47:06,457 --> 00:47:12,123
جونغ غو، سقف منزله يتسرب،
لذلك عليه أن يصلحه.

470
00:47:12,162 --> 00:47:15,325
- إنها لا تمطر حتى.
- أوه؟

471
00:47:17,568 --> 00:47:18,330
أنت على حق...

472
00:47:18,368 --> 00:47:20,029
هذه عملية احتيال.

473
00:47:21,972 --> 00:47:24,236
لقد خططت لذلك، أليس كذلك؟

474
00:47:24,274 --> 00:47:27,641
لا، هذا ليس هو...
هل تظن أنني...أنت...

475
00:47:34,985 --> 00:47:36,953
تذكرتين ل
قارب الساعة الثانية من فضلك.

476
00:47:36,987 --> 00:47:38,545
نعم.

477
00:48:11,054 --> 00:48:13,022
سو إيون! ماذا تفعل؟

478
00:49:23,360 --> 00:49:24,418
ماذا تمنيت؟

479
00:49:24,461 --> 00:49:25,428
ماذا عنك؟

480
00:49:25,462 --> 00:49:26,429
أنت تقول ذلك أولا.

481
00:49:26,463 --> 00:49:28,021
لا، أنت اذهب أولاً.

482
00:49:28,065 --> 00:49:29,930
يجب علينا أن نفعل ذلك معا؟

483
00:49:29,967 --> 00:49:30,934
واحد، اثنان، ثلاثة...

484
00:49:30,968 --> 00:49:32,435
دع كل يوم يكون مثل اليوم!

485
00:49:32,469 --> 00:49:35,233
- النحس!
- لقد فهمتني.

486
00:49:39,877 --> 00:49:43,836
<سكن خاص>

487
00:50:08,405 --> 00:50:10,566
يجب أن تكون جميلة جدًا،

488
00:50:10,607 --> 00:50:13,371
- هل أنتم عروسين؟
- ماذا؟ نعم.

489
00:50:13,710 --> 00:50:16,577
عش جيدًا ولا تجادل.

490
00:50:16,613 --> 00:50:18,274
نعم سيدتي!

491
00:50:20,217 --> 00:50:22,082
يبدو أنها لا تستطيع الرؤية جيداً.

492
00:50:22,119 --> 00:50:26,180
هذا ما يحدث
عندما تكبر.

493
00:50:26,223 --> 00:50:27,690
يبدو أن لديها آذان جيدة.

494
00:50:27,724 --> 00:50:31,990
نعم، أذني فقط.
كل شيء بصوت عال جدا.

495
00:50:32,029 --> 00:50:36,693
من الأفضل أن تموت عندما تكبر.
من الأفضل أن تموت.

496
00:50:36,733 --> 00:50:38,098
هل تريد المزيد؟

497
00:50:38,135 --> 00:50:40,000
اذهب وساعد نفسك.

498
00:50:44,541 --> 00:50:50,605
الليلة، حتى النجوم نائمة.

499
00:50:50,647 --> 00:50:56,711
تنظر إلى البحر وحدك..

500
00:50:56,753 --> 00:51:02,749
رقص الامواج
رقصتهم الوحيدة..

501
00:51:02,793 --> 00:51:08,663
أنا أتجول...

502
00:51:15,706 --> 00:51:17,469
فقدت ووجدت؟

503
00:51:28,018 --> 00:51:29,986
أشياء تركها الناس وراءهم؟

504
00:51:34,624 --> 00:51:47,196
حبيبي هل نسيت
صورتي وقلبي؟

505
00:51:47,237 --> 00:51:59,513
هل مسحت الرياح الباردة حبك؟

506
00:51:59,549 --> 00:52:05,647
كل شيء هو نفسه كما كان من قبل،

507
00:52:05,689 --> 00:52:11,150
وليس هناك سبب
لتتغير الأمور.

508
00:52:11,194 --> 00:52:17,360
ولكن ما الذي يجعلني أفتقدك

509
00:52:17,401 --> 00:52:21,963
هي أحلام ليلة منتصف الصيف...

510
00:52:28,011 --> 00:52:30,980
هذا المطر يذكرني بشيء

511
00:52:31,014 --> 00:52:34,973
عندما كان والدي وجدتي على قيد الحياة،

512
00:52:35,018 --> 00:52:39,478
مدلكة عمياء
اعتاد أن يأتي إلى منزلنا.

513
00:52:39,823 --> 00:52:42,587
بدت وكأنها في الستينيات من عمرها.

514
00:52:42,626 --> 00:52:45,686
لقد كانت عمياء منذ ولادتها.

515
00:52:46,530 --> 00:52:51,399
لكن ذات يوم سألتني سؤالاً.

516
00:52:52,536 --> 00:52:57,496
سو هو، هل يسقط المطر على شكل قطرات؟

517
00:52:57,541 --> 00:53:01,443
أم أنها تقع في المواضيع؟

518
00:53:01,478 --> 00:53:04,038
فكيف أجبت؟

519
00:53:04,081 --> 00:53:08,142
يسقط في قطرات. قطرة قطرة.

520
00:53:09,286 --> 00:53:16,454
أوه، لذلك يسقط في قطرات ...

521
00:53:24,601 --> 00:53:29,470
في تلك الليلة، كنت قلقة بشأن ما إذا كان

522
00:53:29,506 --> 00:53:31,770
في الواقع يقع في المواضيع.

523
00:53:34,811 --> 00:53:39,077
ما زلت غير متأكد.
كيف يهطل المطر؟

524
00:53:40,617 --> 00:53:42,676
في الخيوط...

525
00:53:42,719 --> 00:53:44,983
في قطرات...

526
00:53:48,225 --> 00:53:50,591
متى يمكنني معرفة ذلك؟

527
00:55:08,171 --> 00:55:11,038
ماذا تفعل؟
لم تتمكن من النوم؟

528
00:55:11,074 --> 00:55:12,632
لا.

529
00:55:18,582 --> 00:55:20,641
توقف المطر.

530
00:55:20,984 --> 00:55:26,945
في وسط الإعصار،
ليس هناك مطر أو رياح، فقط الهدوء.

531
00:55:26,990 --> 00:55:31,950
ثم، هل نحن في
مركز الاعصار؟

532
00:55:34,397 --> 00:55:36,262
انها جميلة.

533
00:55:36,299 --> 00:55:40,565
ما هو الاحتمال
لرؤية شيء مثل هذا؟

534
00:55:42,606 --> 00:55:47,771
ما هو الاحتمال الضئيل
منا لقاء بعضنا البعض؟

535
00:55:49,312 --> 00:55:54,079
مثل احتمال
رؤية نجم أثناء الإعصار.

536
00:55:56,219 --> 00:55:58,187
لقد اتخذت قراري.

537
00:55:59,956 --> 00:56:07,124
سوف أبكي من أجلك،
اضحك من أجلك،

538
00:56:07,163 --> 00:56:09,324
ويعيش لك.

539
00:56:12,269 --> 00:56:16,638
أنت مركز الكون بلدي.

540
00:56:21,278 --> 00:56:26,045
أنت تشعر بالإهانة بسهولة، والغيرة،

541
00:56:26,082 --> 00:56:29,245
أخرق وتتلعثم عندما تكذب،

542
00:56:30,487 --> 00:56:32,546
لكني أحب ذلك.

543
00:56:38,795 --> 00:56:41,958
أتمنى أن نبقى هنا إلى الأبد.

544
00:56:59,115 --> 00:57:00,912
سو إيون!

545
00:57:29,779 --> 00:57:31,644
سو إيون!

546
00:58:08,651 --> 00:58:10,209
سو إيون!

547
00:58:11,354 --> 00:58:12,912
سو إيون!

548
00:58:13,757 --> 00:58:14,917
لا يزال ثابتا.

549
00:58:14,958 --> 00:58:17,017
أنا بخير.

550
00:58:17,060 --> 00:58:19,927
انها ليست بخير. دعنا نذهب إلى المنزل.

551
00:58:19,963 --> 00:58:21,430
استيقظ.

552
00:58:50,994 --> 00:58:52,655
أنا آسف.

553
00:59:09,045 --> 00:59:13,209
طوال تاريخ الشعر الكوري.

554
00:59:13,249 --> 00:59:16,412
لا شيء بين الآية الرسمية
يقارن بشيجو المحبوب من قبل الناس

555
00:59:16,453 --> 00:59:19,616
من كافة المناطق والفئات.

556
00:59:24,761 --> 00:59:26,626
آسف!

557
00:59:41,077 --> 00:59:43,545
الأرض محمية
بواسطة الأربعة المذهلين،

558
00:59:43,580 --> 00:59:46,743
وBae Su-eun محمية
بواسطة كيم سو هو.

559
00:59:49,986 --> 00:59:53,547
أميرة الأنيميا,
يرجى قبول اقتراحي.

560
00:59:53,590 --> 00:59:56,150
عقلي صغير ,
لكن لدي الكثير من الدم

561
00:59:56,192 --> 00:59:58,956
لذلك سأكون دمك.

562
01:00:09,005 --> 01:00:12,566
هل رأيت جدي؟
أعتقد أنك لم تفعل ذلك.

563
01:00:12,609 --> 01:00:14,474
يعامل الناس
مع مشاكل طبية.

564
01:00:14,511 --> 01:00:17,969
في الواقع، جدي هو
رئيس هذا المستشفى

565
01:00:18,014 --> 01:00:18,981
غرفة جميلة، أليس كذلك؟

566
01:00:19,015 --> 01:00:20,983
يا إلهي!

567
01:00:21,317 --> 01:00:23,785
يا جدي
هل تقوم بجولات؟

568
01:00:41,638 --> 01:00:44,004
أنا أحب السماء.

569
01:00:46,042 --> 01:00:48,010
الغيوم أيضاً.

570
01:00:48,044 --> 01:00:50,012
وغروب الشمس.

571
01:00:50,346 --> 01:00:53,110
وقوس قزح فوق البحر.

572
01:00:53,149 --> 01:00:54,707
وأنت؟

573
01:00:55,251 --> 01:00:57,116
أنا أحب الزي المدرسي.

574
01:00:57,353 --> 01:01:01,551
يجب أن أكون مجنونا.
لماذا تبدو جميلة جدا؟

575
01:01:03,293 --> 01:01:06,660
أنا أكره رائحة السمك
قادمة من أمي.

576
01:01:09,198 --> 01:01:12,463
ما أكرهه حقًا هو
أطباق جانبية مصنوعة من الأسماك.

577
01:01:13,503 --> 01:01:18,463
عندما يحدقون في وجهي
من الطاولة، إنه أمر مخيف.

578
01:01:20,109 --> 01:01:22,270
أنا أكره الإبر.

579
01:01:24,213 --> 01:01:27,376
ألا يمكنني أن أشربه بدلاً من ذلك؟

580
01:01:30,320 --> 01:01:32,982
ماذا تحلم أمي؟

581
01:01:35,725 --> 01:01:40,788
الشيء الأكثر حزناً هو المشاهدة
أمي تنام من الخلف.

582
01:01:42,732 --> 01:01:44,996
بالنسبة لي الأمر الأكثر حزناً..

583
01:01:45,234 --> 01:01:49,102
حتى لو وجدنا
متبرع بالنخاع وإجراء عملية...

584
01:01:49,138 --> 01:01:51,504
بالنسبة لي الأمر الأكثر حزناً..

585
01:01:58,748 --> 01:02:00,943
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى المستشفى؟

586
01:02:00,984 --> 01:02:02,645
لا أستطيع الذهاب كثيرًا.

587
01:02:02,685 --> 01:02:04,550
والدها يكره ذلك عندما أتيت.

588
01:02:04,587 --> 01:02:06,350
إذن متى ستخرج؟

589
01:02:06,389 --> 01:02:08,357
يبدو أن إقامة طويلة لفقر الدم.

590
01:02:08,391 --> 01:02:10,256
ماذا فعلت في الجزيرة؟

591
01:02:10,293 --> 01:02:12,056
هل التقطت بعض النحس السيئ هناك؟

592
01:02:12,095 --> 01:02:14,962
ماذا فعلت؟
أنت تخفي شيئا عنا.

593
01:02:14,998 --> 01:02:17,262
هل حقا قبلتها فقط؟

594
01:02:17,300 --> 01:02:19,564
مجرد التقبيل؟

595
01:02:21,004 --> 01:02:23,063
- مهلا، ما هو الخطأ؟
- ماذا فعلت؟

596
01:02:23,106 --> 01:02:26,075
- أي طابق؟
- الطابق الثاني.

597
01:02:27,010 --> 01:02:29,570
- سنذهب لشراء بعض العصير.
- تمام.

598
01:03:06,182 --> 01:03:09,242
أين المريض من الغرفة 203؟

599
01:03:09,285 --> 01:03:10,149
من؟

600
01:03:10,186 --> 01:03:12,654
من الغرفة 203. باي سو يون.

601
01:03:12,689 --> 01:03:15,556
اختفت باي سو إيون هذا الصباح.

602
01:03:15,591 --> 01:03:18,694
أين ذهبت؟

603
01:03:18,695 --> 01:03:20,060
لا أعرف.

604
01:03:20,697 --> 01:03:23,564
خذ هذا إلى جناح الأطفال.

605
01:03:23,599 --> 01:03:25,567
- اختفى المريض؟
- من؟

606
01:03:25,601 --> 01:03:29,162
- باي سو يون من الغرفة 203.
- مريض سرطان الدم؟

607
01:04:26,395 --> 01:04:28,454
هذا هو ما تشعر به.

608
01:04:34,804 --> 01:04:36,465
سو هو!

609
01:04:37,006 --> 01:04:38,564
يلهون؟

610
01:04:40,409 --> 01:04:42,570
هل تستمتع؟!

611
01:05:27,190 --> 01:05:28,953
سو هو...

612
01:05:32,995 --> 01:05:34,758
سو هو...

613
01:05:45,808 --> 01:05:47,469
سو هو...

614
01:05:55,017 --> 01:05:56,075
أنا آسف.

615
01:05:59,956 --> 01:06:01,617
سو هو، أنا آسف.

616
01:06:26,082 --> 01:06:27,743
سو هو.

617
01:06:28,184 --> 01:06:29,242
نعم.

618
01:06:31,387 --> 01:06:36,450
عندما أتصل، هل ستفعل
دائما تجيبني؟

619
01:06:40,997 --> 01:06:43,158
سو هو.

620
01:06:43,199 --> 01:06:44,461
نعم.

621
01:06:47,503 --> 01:06:49,471
سو هو...

622
01:06:50,306 --> 01:06:51,967
نعم.

623
01:06:55,311 --> 01:06:58,474
أبي، عد إلى المنزل مبكرًا اليوم.

624
01:06:58,514 --> 01:07:01,210
سأطبخ حساء السمك المفضل لديك

625
01:07:01,250 --> 01:07:04,413
تمام. خذها ببساطة.

626
01:07:04,453 --> 01:07:05,920
الوداع.

627
01:07:12,962 --> 01:07:14,520
أوه، مرحبا.

628
01:07:14,563 --> 01:07:17,623
أنا أبحث عن السيد كيم مان جيوم.

629
01:07:17,667 --> 01:07:19,931
نعم، هذا أنا.

630
01:07:29,178 --> 01:07:31,237
أنت بالضبط كما سمعت.

631
01:07:52,201 --> 01:07:56,069
احتفظت أمي بهذا لفترة طويلة.

632
01:08:00,142 --> 01:08:02,906
إنها تود رؤيتك للمرة الأخيرة.

633
01:08:07,249 --> 01:08:12,516
وإذا كان الأمر على ما يرام معك،
أريدك أن تحضر جنازتها.

634
01:08:16,959 --> 01:08:21,419
هل ذهبت بسلام؟

635
01:08:21,464 --> 01:08:26,333
لم يكن الأمر صعبا.
ذهبت بسلام.

636
01:10:57,653 --> 01:11:02,249
لو أننا التقينا في وقت سابق.

637
01:11:03,993 --> 01:11:08,259
لماذا كان الأمر صعبا للغاية
لكي نلتقي؟

638
01:11:10,199 --> 01:11:16,160
شكرًا لك. إذن أنت
لم تنساني ايضا

639
01:11:37,026 --> 01:11:43,488
أنا آسف لأنني لم أشتري لك أي ملابس
بينما كنت على قيد الحياة

640
01:11:46,235 --> 01:11:52,799
لقد صنعت هذا بنفسي،
لذا يرجى قبول ذلك.

641
01:11:54,443 --> 01:12:01,042
في العالم القادم،

642
01:12:01,083 --> 01:12:06,953
دعونا نلتقي مرة أخرى،
ولا تنفصل أبدا.

643
01:12:11,694 --> 01:12:18,156
انتظر لفترة أطول قليلا.
سأتبعك قريبا.

644
01:12:37,319 --> 01:12:38,980
سو إيون,

645
01:12:39,021 --> 01:12:42,582
اليوم تحقق حب الجد .

646
01:12:42,625 --> 01:12:45,185
التقى أخيرًا قريبًا.

647
01:12:45,828 --> 01:12:52,495
كما قلت، الناس في الحب
يمكن أن يجتمعوا حتى بعد الموت.

648
01:12:52,534 --> 01:12:57,494
ويبدو أن المصير
ليست بسيطة كما اعتقدت.

649
01:12:58,340 --> 01:13:02,936
وسرعان ما فقدت جدي أيضًا.

650
01:13:04,380 --> 01:13:08,942
هل تعتقد
يمكننا أن نحب مثل الجد؟

651
01:13:22,598 --> 01:13:24,259
الأميرة فقر الدم!

652
01:14:17,686 --> 01:14:20,553
لقد وقعت تحت لعنة الملكة.

653
01:14:22,691 --> 01:14:27,754
كيف يمكنني كسر اللعنة؟

654
01:14:28,797 --> 01:14:31,561
أحتاج إلى تقبيلي من قبل الأمير.

655
01:14:34,703 --> 01:14:36,466
دقيقة واحدة فقط، سو يون.

656
01:15:44,306 --> 01:15:48,970
أنت دمية.
لا يمكننا أن نفعل ذلك مباشرة على أي حال.

657
01:15:51,713 --> 01:15:53,180
حتى لا يزال.

658
01:17:00,649 --> 01:17:03,709
ماذا قلت اسمك كان؟

659
01:17:05,254 --> 01:17:07,119
كيم سو هو.

660
01:17:08,156 --> 01:17:09,919
احصل على مقعد.

661
01:17:23,272 --> 01:17:27,333
ما الذي يعجبك كثيرًا في Su-eun؟

662
01:17:29,578 --> 01:17:31,739
إنها جميلة، أليس كذلك؟

663
01:17:33,282 --> 01:17:35,045
نعم.

664
01:17:35,984 --> 01:17:38,043
انها حقا جميلة.

665
01:17:38,086 --> 01:17:41,647
أنا لا أقول ذلك فقط
لأنها ابنتي.

666
01:17:43,392 --> 01:17:47,453
رؤية كل هذا،
هناك الكثير مما يدعو للحزن.

667
01:17:47,496 --> 01:17:52,160
أنها جميلة جدًا،

668
01:17:52,200 --> 01:17:54,464
وأنني لا أستطيع فعل المزيد من أجلها.

669
01:17:57,105 --> 01:17:59,164
إنها صغيرة جدًا.

670
01:18:03,545 --> 01:18:08,312
ليس هناك أي شيء يمكنني القيام به لها.

671
01:18:09,151 --> 01:18:17,525
إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به لها،
من فضلك افعل ذلك.

672
01:18:28,971 --> 01:18:33,738
أم. كيف تعاملت؟

673
01:18:34,977 --> 01:18:37,241
ماذا؟

674
01:18:37,279 --> 01:18:39,747
عندما مات أبي...

675
01:18:45,487 --> 01:18:47,250
ألا تفتقدينه؟

676
01:18:50,592 --> 01:18:53,254
هل جننت؟
لماذا ذلك فجأة؟

677
01:19:00,435 --> 01:19:03,495
بالطبع، أفكر به أحياناً.

678
01:19:06,241 --> 01:19:08,004
افتقده.

679
01:19:11,146 --> 01:19:16,607
يجري تركها وراءها
مخيف مثل المغادرة.

680
01:19:17,753 --> 01:19:22,520
أنت...أستطيع أن أتذكر،
ولكن من يستطيع أن يتذكرني؟

681
01:19:25,460 --> 01:19:30,625
عندما أختفي، كل الناس
أعلم أنه سيتذكرني.

682
01:19:30,666 --> 01:19:32,725
ولكن مع مرور الوقت،

683
01:19:32,768 --> 01:19:36,329
فقط أصدقائي وأولياء أموري،

684
01:19:36,371 --> 01:19:39,033
وسوف تتذكرني.

685
01:19:39,975 --> 01:19:44,935
وبعد مرور المزيد من الوقت،
من سيتذكر؟

686
01:19:45,480 --> 01:19:50,349
بعد وقت طويل،
هل ستنسونني أيضاً؟

687
01:19:50,385 --> 01:19:54,651
لا، سأتذكر دائمًا.

688
01:19:54,690 --> 01:19:56,954
هذا هو الأمر الأكثر رعبًا.

689
01:19:56,992 --> 01:19:58,960
تذكرنى.

690
01:19:58,994 --> 01:20:03,055
مثل ما قال جدك
فقط الجسد يموت، وليس العقل.

691
01:20:03,098 --> 01:20:07,967
أريدك أن تتذكرني
حتى تموت.

692
01:20:08,003 --> 01:20:10,164
عقلي صغير ,

693
01:20:10,205 --> 01:20:13,572
لذلك سوف أنساك بعد بضعة أيام.

694
01:20:13,608 --> 01:20:15,576
سأشتري كروكيت لفتاة أخرى.

695
01:20:15,610 --> 01:20:19,478
لا! حتى لو أموت،
سأبقى في قلبك.

696
01:20:19,514 --> 01:20:21,778
عندما تركب الدراجة،
اذهب إلى الحمام،

697
01:20:21,817 --> 01:20:25,184
تعرف على فتاة،
سأتبعك دائما.

698
01:20:25,220 --> 01:20:27,688
لا يمكنك مواعدة فتاة أخرى.

699
01:20:28,523 --> 01:20:30,991
سأتزوج امرأة رائعة

700
01:20:32,027 --> 01:20:33,995
لديها الكثير من الأطفال،

701
01:20:35,030 --> 01:20:36,998
كسب الكثير من المال

702
01:20:39,034 --> 01:20:42,003
وتكون سعيدا بشكل لا يصدق.

703
01:20:44,039 --> 01:20:46,200
فقط حتى تتمكن من رؤية كل شيء.

704
01:20:49,644 --> 01:20:56,015
للحفظ، اضغط على 1. للاستماع مرة أخرى،
اضغط 2. للإلغاء، اضغط 3.

705
01:21:12,801 --> 01:21:14,769
تم إلغاء الرسالة.

706
01:22:02,384 --> 01:22:06,946
- سو هو.
- هاه؟

707
01:22:09,191 --> 01:22:11,751
أريد العودة إلى تلك الجزيرة.

708
01:22:18,099 --> 01:22:20,260
من فضلك خذني إلى هناك.

709
01:23:46,621 --> 01:23:48,179
الآن لفلاش الأخبار.

710
01:23:48,223 --> 01:23:50,487
كإعصار

711
01:23:50,525 --> 01:23:52,993
تم التحذير من ارتفاع البحر

712
01:23:53,028 --> 01:23:55,997
أعلن في الجنوب الغربي..

713
01:23:56,031 --> 01:23:57,692
عيد ميلادي...

714
01:23:58,533 --> 01:24:02,128
إنه قبل أسبوع من موعدك.

715
01:24:05,173 --> 01:24:07,437
منذ ولادتي الأولى،

716
01:24:08,777 --> 01:24:13,737
انتظرت وحدي في عالم بدونك.

717
01:24:27,395 --> 01:24:29,260
في المستقبل،

718
01:24:29,998 --> 01:24:32,967
سأنتظرك طويلاً، طويلاً.

719
01:24:35,103 --> 01:24:41,064
خذ وقتك.
المماطلة كل ما تريد.

720
01:24:43,211 --> 01:24:49,275
طالما كنت أعيش،
لم يكن هناك يوم بدونك.

721
01:24:49,317 --> 01:24:51,182
ولن يكون هناك أبدا.

722
01:25:01,963 --> 01:25:03,726
<العبارة معلقة
بسبب تحذير من ارتفاع البحر.>

723
01:25:06,267 --> 01:25:08,735
<تحذير من ارتفاع البحر
على الساحل الجنوبي.>

724
01:25:11,473 --> 01:25:12,940
سو هو...

725
01:25:12,974 --> 01:25:14,737
يمكننا الذهاب.

726
01:25:14,776 --> 01:25:16,437
بالتأكيد نستطيع.

727
01:25:24,185 --> 01:25:27,552
انتظر دقيقة.
يمكنك الانتظار، أليس كذلك؟

728
01:25:39,000 --> 01:25:41,366
لدي تذاكر إلى جزيرة الضباب.
سيتم تشغيل العبارة؟

729
01:25:41,403 --> 01:25:43,564
- انها معلقة.
- ماذا؟

730
01:25:43,605 --> 01:25:46,165
راجع المكتب التالي لاسترداد الأموال.

731
01:25:47,108 --> 01:25:48,973
مرحبًا، هذا رصيف جانجسونجبو.

732
01:25:49,010 --> 01:25:50,272
ليس فقط الساعة 2:00،

733
01:25:50,311 --> 01:25:53,474
جميع العبارات معلقة.

734
01:25:53,515 --> 01:25:55,176
مرحبًا، رصيف جانجسونجبو.

735
01:25:55,216 --> 01:25:57,980
نعم، طوال اليوم.

736
01:25:58,019 --> 01:26:01,921
لا، بالنسبة لاسترداد الأموال،
يجب أن تأتي شخصيا.

737
01:26:13,368 --> 01:26:15,427
انها حقا تتدفق هناك.

738
01:26:17,472 --> 01:26:18,131
يا إلهي!

739
01:26:18,173 --> 01:26:19,731
من فضلك، دعونا نأخذ العبارة!

740
01:26:19,774 --> 01:26:22,937
كيف يمكنك الإصرار على ذلك؟
ألا تستطيع رؤية العاصفة في الخارج؟

741
01:26:22,977 --> 01:26:25,741
- لو سمحت!
- ماذا...

742
01:26:25,780 --> 01:26:28,146
انا بحاجة للذهاب!
من فضلك، أنا أتوسل إليك!

743
01:26:28,183 --> 01:26:31,744
ما مشكلتك؟

744
01:26:32,987 --> 01:26:39,358
- أنا بحاجة للذهاب إلى هناك!
- أبعده عني!

745
01:27:17,565 --> 01:27:19,533
شكرا لك، سو هو.

746
01:27:20,068 --> 01:27:23,333
شكرا للسماح لي
لديهم ذكريات جيدة فقط.

747
01:27:23,771 --> 01:27:27,537
وأنا ممتن لذلك
إنه أنت الذي يجب أن أشكره.

748
01:27:28,576 --> 01:27:32,740
أنت بحر حياتي.

749
01:27:34,282 --> 01:27:36,341
لذلك أنا آسف.

750
01:27:37,085 --> 01:27:40,350
أنا آسف لأنني لا أستطيع البقاء بجانبك،

751
01:27:40,989 --> 01:27:43,753
و آسف لأني أحببتك.

752
01:27:45,693 --> 01:27:47,456
من فضلك كن سعيدا.

753
01:27:48,096 --> 01:27:52,556
لأنني أحبك،
يجب أن تكون سعيدا.

754
01:27:53,701 --> 01:27:55,760
هل تفهمني؟

755
01:27:56,204 --> 01:27:58,468
هل تعدني؟

756
01:27:59,607 --> 01:28:04,510
بأنك ستكون سعيداً،
بأنك ستكون بخير...

757
01:28:26,568 --> 01:28:28,433
أنا آسف، سو يون.

758
01:28:33,474 --> 01:28:38,935
القارب لا يستطيع الذهاب
بسبب المطر.

759
01:28:41,482 --> 01:28:47,352
أردت حقًا أن آخذك إلى هناك،
ولكن يبدو مستحيلا.

760
01:28:53,094 --> 01:28:58,054
سو إيون...
أنا آسف. سو إيون...

761
01:31:23,578 --> 01:31:25,239
الجدة

762
01:31:26,214 --> 01:31:30,082
تريد غرفة؟ كم عدد الأشخاص؟

763
01:32:38,719 --> 01:32:42,587
عندما تصبح هذه البذور
الزهور وتغطية التل ،

764
01:32:42,623 --> 01:32:44,784
سآتي مع سو هو.

765
01:32:46,327 --> 01:32:49,990
سأعود العام المقبل
والعام الذي بعده.

766
01:32:52,233 --> 01:32:55,999
هذا التل مغطى بالزهور
ستكون هديتي لسو هو.

767
01:32:56,037 --> 01:32:58,198
هل سيقبله؟

768
01:33:00,374 --> 01:33:02,137
أنا فضولي...

769
01:33:02,376 --> 01:33:05,140
ما لون الزهور سوف تتفتح؟

770
01:33:05,480 --> 01:33:08,142
ما الوجه الذي سيصنعه؟

771
01:33:08,483 --> 01:33:10,041
سو إيون!

772
01:33:29,303 --> 01:33:31,168
انها جميلة.

773
01:33:31,205 --> 01:33:35,767
ما هو احتمال
رؤية شيء من هذا القبيل؟

774
01:33:36,410 --> 01:33:41,279
ما هو الاحتمال الضئيل
منا لقاء بعضنا البعض؟

775
01:33:42,016 --> 01:33:46,976
مثل احتمال
رؤية نجم أثناء الإعصار.

776
01:33:55,329 --> 01:33:56,990
سو هو...

777
01:33:57,031 --> 01:33:58,396
هاه؟

778
01:33:59,333 --> 01:34:00,925
سو هو...

779
01:34:00,968 --> 01:34:02,230
هاه؟

780
01:34:03,070 --> 01:34:04,435
أحبك.

781
01:34:06,073 --> 01:34:07,540
أحبك أيضًا.

782
01:34:12,000 --> 01:34:17,700
{\an5}
<b>النص الفرعي: NoRMITA.326</b>